Griechisch-Portugiesisch Übersetzung für αδράνεια

inactividadeAs pessoas não deverão ficar sem receber aquilo a que têm direito, por causa da inactividade e dos atrasos na tomada de decisões das instituições. Οι άνθρωποι δεν πρέπει να χάνουν τα δικαιώματά τους λόγω της αδράνειας των σχετικών φορέων και της καθυστέρησης στη λήψη αποφάσεων. Lamentavelmente, a inactividade das autoridades húngaras, associada à nossa indiferença a nível europeu, deram frutos. Δυστυχώς, η αδράνεια των ουγγρικών αρχών, σε συνδυασμό με την αδιαφορία μας σε ευρωπαϊκό επίπεδο, έχουν αποδώσει καρπούς.
inérciaNos dias que correm, a inércia é apenas uma parte do nosso problema. Η αδράνεια δεν αποτελεί παρά μέρος του σημερινού μας προβλήματος. Existe uma explicação psicológica para esta inércia. Υπάρχει ψυχολογική εξήγηση για αυτήν την αδράνεια. Não digo isto de ânimo leve; a inércia da Comissão é criminosa. " αδράνεια της Επιτροπής είναι εγκληματική - και δεν χρησιμοποιώ αυτόν τον χαρακτηρισμό ελαφρά τη καρδία.

Wörterbuch